УниБИТ отбеляза със забележителен форум 120-годишнината от установяването на дипломатически отношения между САЩ и България

В навечерието на националния празник на Съединените американски щати Университетът по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ) организира Кръгла маса по повод 120-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения между САЩ и България.

Д.ик.н. Янка Такева, председател на Синдиката на българските учители, получи наградата от Вашингтонската библиотека за принос в развитието на демократичните процеси и от години работи по актуални теми, свързани със значението и съвременната роля на библиотеките, бе специален гост на високия форум, проведен на 3 юли 2023 г. в зала „Тържествена“ на УниБИТ. В него взеха участие представители на държавното управление, бизнеса, на науката и духовенството, ректори на висши училища, дипломати, общественици, журналисти. Съорганизатори и партньори на УниБИТ за стойностното събитие бяха Държавният културен институт към Министъра на външните работи на Република България, Държавната агенция „Архиви“ и Българската национална телевизия.

Форумът бе открит от проф. д.ик.н. Стоян Денчев, главен секретар на Ректорския съвет на УниБИТ и председател на Съвета на настоятелите на висшето училище, който каза, че библиотеката е хранилище на паметта на света, а библиотекарът с аура винаги е на почит и уважение в обществото. Това е и, посочи проф. Денчев, лайтмотивът на Химна на библиотеките – песента „Library“, негова авторска творба, посветена на библиотечното дело и хората, които пазят духовността. С българската премиера на великолепния Химн бе тържествено открита Кръглата маса. Песента прозвуча на английски език в чест на Деня на независимостта на САЩ, който се чества на 4 юли, а световната премиера на Химна е била на състоялата се неотдавна Годишна конференция на Американската библиотечна асоциация, в присъствието на Карла Хедън, главен библиотекар на Конгреса на САЩ.

Проф. Стоян Денчев, който бе перфектният водещ на събитието, изтъкна, че честваната годишнина е ключова, защото бележи началото на реалните взаимоотношения на България с най-мощната демократична държава в света – Съединените американски щати. Той накратко припомни, че на 19 септември 1903 г. Джон Б. Джаксън, дипломат от кориерата и пълномощен министър за отношенията на САЩ с Гърция, Румъния и Сърбия, става първият американски посланик в България. Той връчва акредитивните си писма от президента на САЩ на княз Фердинанд. Година по-късно, на 22 декември 1914 година, Стефан Панаретов връчва акредитивните си писма като първия пълномощен министър на България в САЩ, а на този пост е до 1925 г. До днешни дни САЩ са имаи 35 посланици у нас, а България – 28 в Съединените американски щати.

Приветствие към участниците в Кръглата маса поднесе проф. дн Ирена Петева, ректор на УниБИТ. Тя отбеляза, че когато се говори за дипломатически връзки между два народа, отношенията в сферата на религията, училищното образование и културата са положителната предшестваща карта за добрите контакти на международно ниво. Изтъкна, че бългро-американските културни отношения датират далеч преди да се появи съвременната българска държава. „Още докато българската държава е съществувала само в смелите мечти на българските революционери и интелектуалци, граждани на САЩ подпомагат българското Възраждане – каза проф. Петева. – Тук са изключително важни отношенията в образователната и книжовната сфера. Още в началото на XIX век американски мисионери разгръщат дейността си в Османската империя и обръщат внимание на българския етнос, който се бори за народностна еманципация“. Като най-ярка пресечна точка между дипломацията и образованието проф. Петева посочи прочутия Робърт колеж, създаден през 1863 г. от Кристофър Робърт, американски индустриалец, и Сайръс Хамлин, американски професор, богослов и мисионер, в Истанбул - колеж, който дава образование на редица български политици и дипломати, играли впоследствие достойна роля сред основателите на съвременната българска държава. Проф. Ирена Петева представи редица интересни факти за отношенията на българските и американските библиотеки, и посочи, че те са само щрих от българо-американските културни взаимоотношения, но достатъчен да илюстрират факта, че далеч преди се седне на масата на преговорите, САЩ и България са се познавали благодарение на универсалния език на книгите и библиотеките, а изградените връзки са устойчиви във времето и основа на взаимоотношенията между българския и американския народ, които са особено интензивни през последните 30 години.

Доц. Васил Загоров представи изложба от ценни експонати, илюстриращи по какъв начин са взаимодействали американците и българите близо век преди установяването на дипломатическите отношения между двете държави. Той говори за експонатите в сферата на религиозното, като и за няколко училища, в които американски държавници и бизнесмени са финансирали обучението на български ученици и ученички, които след време се включвали активно в политическия живот на България. Изложбата, която съпътстваше Кръглата маса, включваше уникални издания на българската книжнина - двуезична библия на църковнославянски и новобългарски език с църковнославянски и граждански шрифт, издадена в Ню Йорк през 1867 г. от Американското библейско общество; речник на Светото писание с богат илюстративен материал, издание на български език в Американ-хан, Цариград, 1884 г., Евангелие от Йоана, издание с кирилски шрифт между 1920 и 1940 г. в САЩ; документи на Robert College Herald от 1931 г., екземпляри от библиотеките на Американската девическа гимназия в град Самоков и Ловешката американска девическа полукласическа гимназия, и др.

Доц. д-р Михаил Груев, председател на Държавна агенция „Архиви“, подробно презентира дейността на Агенцията, свързана с годишнината, като постави акцент върху откритата от заместник министър-председателя и министър на външните работи Мария Габриел на 28 юни т.г. в Министерство на външните работи изложба „Да откриеш Америка“, която в проследява най-ранните контакти, „трасирали“ пътя на официалната дипломация – превода на новобългарски на Библията, изграждането на модерните за времето си „американски“ училища и тяхното значение за образованието на стотици млади българи, и др.

Снежана Йовева-Димитрова, директор на Държавен културен институт към МВнР говори за действието на дипломатическите мисии за популяризиране на културни проекти, отдели специално внимание на представения в САЩ филм за цивилизационния принос на св. св. Кирил и Методий. Тя в резюме говори за значими и впечатляващи факти от съвременните културни взаимоотношения между САЩ и България, като акцентира на предстоящи значими събития по повод на достолепната годишнина.

От 2000 г. досега, над 120 000 български студенти са били на бригади в Съединените американски щати, съобщи Даниел Парушев, председател на Националното представителство на студентските съвети в България, който също направи резюме по темата на Кръглата маса.

В академичното си слово по темата на Кръглата маса доц. д-р Християн Атанасов от УниБИТ представи интересни факти и обърна внимание на обстоятелството, че взаимоотношенията между българите и гражданите на САЩ датират отпреди 1878 г., което се случва чрез американските протестантски мисионери, които се явяват първите неформални посланици на Америка в България.

В своето изказване Георги Първанов, президент на България (2002 - 2012), пожела и в бъдеще отношенията ни със САЩ да се развиват на високо институционално ниво на базата на взаимното уважение и да се зачитат националните интереси.

Сред гостите на забележителния форум бяха и генерал-лейтенант Атанас Запрянов, заместник-министър на отбраната, главен комисар д-р Антон Златанов, директор на Главна дирекция „Гранична полиция“ – Министерство на вътрешните работи, Таня Михайлова, директор на Дипломатическия институт към Министъра на вътрешните работи, Нина Константинова – представител на посолството на Обединеното кралство в България, Н.Пр. Богдан Константинов Паташев – извънреден и пълномощен посланик на Република България към Светия престол, генерал-майор Тодор Дочев, началник на Военна академия „Георги С. Раковски“, Ваня Аврамова – заместник-директор на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, проф. дфн Димитър Веселинов, директор на Департамента за усъвършенстване на учители – СУ „Св. Климент Охридски“, доц. Анета Дончева – председател на Българска библиотечно-информационна асоциация (ББИА), Спаска Тарандова - изпълнителен директор на Фондация „Глобални библиотеки – България“, Валерия Велева – главен редактор и собственик на информационния сайт „Епицентър“ и на „Институт за аналази и стратегии“, Роман Стоянов, председател на Българо-еврейски културен институт, доц. д-р Аркадий Иванов, дм – изпълнителен директор на IV МБАЛ - София, Илиана Паскалева от администрацията на Столична община, Н. Пр. Ива Михайлова, пълномощен министър на Малтийския орден в България, Полина Карастоянова – изпълнителен директор на Националния борд по туризъм, Зорница Грънчарова, представител на Сметна палата на Република България, представители на висши училища, на Съюза на военноинвалидите и пострадалите от войните, д-р Огнян Стоичков, член на Националното бюро за контрол на специалните разузнавателни средства, Мариана Печеян – представител на Американската борсова камара и собственик на завод „Кентавър“ в гр. Дряново, Калоян Паргов, председател на Стратегическия институт за национални политики, и др.

Приветствия и поздравителни адреси до Кръглата маса изпратиха Росен Желязков, председател на 49-ото Народно събрание, проф. д-р Галин Цоков, министър на образоването и науката и Тодор Тагарев, министър на отбраната.

В заключителната част на форума, с мъдри и вълнуващи слова към участниците се обърна Негово преосвещенство Тивериополският епископ Тихон. Той пожела отношенията между САЩ и България да бъдат не само дипломатически, но да станат и дипломатични. Пожела и винаги да помним, че свободата никому не се дарува, а трябва сами за себе си да я отвоюваме в сърцата си, припомни и че не съществува демокрация без зачитане на чуждото и на личното достойнство. Демокрацията е, когато признаеш, че всеки, независимо какъв е по образование, пол, красота, богатство, е на теб равен и му дължиш уважение, каза епископ Тихон и призова българите да бъдем уверени в себе си, да имаме самочувствието на стар и мъдър народ. В заключение отправи пожелание българската духовност и българската мъдрост да бъдат в услуга на новото поколение на България и на Америка.

Специалните гости получиха по случай юбилейното честване книгите „Българите и американците“ и „Американски поети“ в дар от УниБИТ и по повод бележитата годишнина на дипломатическите отношения между – по думите на проф. Стоян Денчев – „една велика икономическа сила и демокрация като Съединените американски щати, и една велика в културно отношение държава като България“.

Светла СТРУМИНА